After being tipped off by Fango, Delphy begins investigating the Lodge. Corteo is shocked that the Lodge is being investigated. Barbero, Corteo, Avilio, Nero, and Tigre sit in Nero's office. Tigre curses him. Nero tells them to take out his family. Barbero and Tigre look u=very uncomfortable and Barbero asks that they just take him out. Avilio answers no for him, and says that someone else would pick up the investigation. Corteo looks shocked at this. Smiling, Nero agrees and says that they need Delphy himself to call it off.
Corteo says that Avilio must be kidding and asks what he thinks he's doing going after Delphy's family when his revenge is just against the Vanettis. Avilio tosses a stack of money over to him. Corteo asks what it's for, and Avilio says for college. He says to stay out of his life. As Avilio is in the doorway, Corteo throws the money at him and it explodes all over the floor. Corteo yells that he's the one who dragged him into everything. Avilio doesn't turn around and keeps walking.
At Delphy's house, the phone rings. Delphy answers it and a man tells him to call off the investigation at once. Delphy says that he won't respond to threats. The voice says that it's his last warning. He again refuses and hangs up the phone as his wife and daughter look scared. His wife says that he works too much and that he should take some time off. Delphy agrees as he walks them to the door. A police officer waits there and he asks that he take care of them. He kisses his daughter on the head and tells her to listen to her mother. The phone rings again as his wife says that they'll get going.
Delphy hesitates but then answers. As he does this, the police officer starts the car and it explodes. Delphy is horrified and runs outside. He finds the car on fire and looks on in terror. Luckily, his daughter was looking for her teddy bear and the two hadn't yet entered the car. Delphy falls to his knees in relief.
On the island, Fango asks if he's sure about the info to someone on the phone. He says that he's suprised because he never thought that he'd come to him.
At the Playhouse, Barbero says that since Delphy called off the investigation, they'll leave the lodge alone now. Nero, Barbero, and Avilio walk outside and Nero says that it's good.